After waiting three days for the rain to clear so I could photograph this sweater (what, is this Seattle or something?) I gave up and trudged helplessly into the gloom with the camera. Such flat, gray light. Which, it turns out, is adding considerably to the already ethereal quality of the project. It is sucking all the color out of things, but in rather a dreamy way, and I’m a little bit okay with it.
The decision to re-knit the mistake sleeve was the right one. It hurt at the time, oh yes, but I’m glad I did it. This design is such an elaborate confection of elements, such a riot of things to do and stuff to look at. From a technical standpoint, there’s a bit of a challenge in the contrast between the two fabrics. The knitted parts are very soft and drape-y, and the crocheted bodice feels, by comparison, a bit dense and thick, so making the sleeves fit nicely in the armholes required some thinking. In the original, Sidsel joined the squares as she went, which goes a long way toward ameliorating the typically firm qualities of granny square crochet. I decided to join the squares by crocheting them together on the wrong side, and the result is quite sturdy, but I think it all drapes together very nicely. It’s in the blocking, friends. It’s all in the blocking.
Goodness, I love it. It’s like Sgt. Pepper Joins the Circus. Or Sgt. Pepper Gets a Package From His Mom. Or Sgt. Pepper Falls Asleep in a Room Full of Industrious Elves. (There’s a collection of short stories in here somewhere. A future children’s holiday classic, I’m pretty sure. Feel free to take this idea and run with it.)
As I’ve said before, this pattern is only available in Norwegian, and I think only in hard/print copy as well, which is why I undertook the challenge of trying to adapt it on my own. I simply applied what knowledge I have accumulated in the course of my lifetime of knitting and crocheting, and built a garment based on Sidsel’s brilliant and beautiful design. She tells me she hopes to include this pattern in a forthcoming book, which will (fingers crossed) possibly be published in English. Let us all hope very hard! If it happens to be published in a way I can get my hands on, I can tell you my closet will shortly thereafter be bursting with color. Have a look at her website, even if you can’t read Norwegian. So inspiring.
Doesn’t that just look fantastic? This should be the cover shot for my imaginary upcoming album “a Cozy Northwoods Christmas” with eight-piece all-elf backing band, and featuring me on the autoharp. Songs include “It Must Be Snowing Somewhere” and “Is That the Last Piece of Kuchen?” (Who am I kidding? I can’t stop knitting long enough to do that. You should, though. Another free idea, if you want it.)
I used Lion Brand Fisherman’s Wool in Oatmeal (this comes in huge skeins, and I used two) on a US 7 needle for the knitted parts, and worsted weight scraps in a whole bunch of unidentifiable colors and yarns on a US F hook for the crocheted parts.
I’d like to wear this over a knee-length jersey dress, with cabled tights and red clogs. That is so cozy.
This is a great idea and beautiful work :-)
ReplyDeleteYou are amazing. You are a machine. Love it. Even if the pattern comes out in English, I would still get you to make it. So gorgeous you clever chickie. Love it. xxxxxx
ReplyDeleteITs gorgeous. Just stunning like all you do!
ReplyDeleteNot loving grannie squares you have changed that for me. This is gorgeous! When it gets published I will be making this sweater. You're amazing!
ReplyDeleteWow! It is so beautiful!
ReplyDeleteThis is so great! I don't know which I like better, the beautiful piece of wearable art you've created here, or your write-up about it. I laughed all the way through :D You need to wear your woodland fantasy sweater to a live performance of the Nutcracker or something now. Wendy
ReplyDeleteWOW!!
ReplyDeletenice new look for your blog as well =)
GORGEOUS!
ReplyDeleteAPPLAUSE!!!!! this jacket is fantastic!!!! such a good work, my dear!!!!
ReplyDeletexxxxx Alessandra
Wow that has come to together beautifully. Maybe one day I will be brave enough to try something like this.
ReplyDeleteI absolutely love it - you clever gal! It's fabulous.
ReplyDeleteLeah
x
Nice! Love the pom poms too!!
ReplyDeletexo Kris
Beautiful beautiful!
ReplyDeleteit is just amazing and I am so excited to see it finished! you are so clever :O)
ReplyDeleteIt would also look lovely and wintery with some stylish leather boots. Your work is amazing.
ReplyDeleteWow - I'm so impressed! It's gorgeous
ReplyDeleteAbsolutely beautiful!
ReplyDeleteKristen, it's absolutely gorgeous and straight out of a fairy tale. I love your idea of the cable tights and red clogs with it - everyone always wears clogs in fairy tales! I think it would also be wonderful with a longer full skirt, boots and a flamboyant furry hat or headband - fairy godmother all over it! (wand optional!) enjoy it however you wear it - it's just fabulous! E x
ReplyDeleteAbsolutely divine! Love the Sgt Pepper reference.
ReplyDeleteThe colour combination in the top half I can only dribble at! I salute your skill and artistry.
Best wishes
Karen
xx
It is absolutely gorgeous! Great to have something that you have made yourself and are unlikely to see anyone else wearing!
ReplyDeleteA true work of art.
Liz @ Shortbread & Ginger
It's beautiful, I love the contrast between the crochet and the knitting. It looks lovely and warm.
ReplyDeleteJacqueline
Wow! You must love it even more for the fact you had to kind of make the pattern up as you went along. I hope you feel a great sense of achievement!
ReplyDeleteVictoria
That is wonderful! I love it.
ReplyDeleteIt is absolutely fabulous.
ReplyDeleteIt's absolutely fantabulous!!!!!! :) I'm so jealous. Can you make me one? ;)
ReplyDeleteWow! That is gorgeous! I love the way the crocheted and knitted sections seem to flow together. I hope you enjoy wearing it!
ReplyDeleteThis is a feast for the eyes!! I love the colors and the detail. Now that the sleeves are done, I see why you re-knit them. The eyelet? stitch adds so much. I especially like the granny square cuffs and the edging all down the front. Plus, it fits you perfectly!
ReplyDeleteNice header picture!
That first picture had me thinking Sgt. Pepper, too. It is absolutely fantastically beautiful!! Best wishes, Tammy
ReplyDeleteDear Knitting Idol,just when I thought you could not outdo yourself you have. This sweater is amazing, absolutely stunning. Gorgeous, perfect, delicious...what else can I say?
ReplyDeleteOh yeah, wonderful!
Hugs,
Meredith
Amazingly Beautiful! You must feel so fulfilled!!!! This was quite the undertaking!!!
ReplyDeleteLOVE the reference to Sgt Pepper.... My take was Sgt Pepper joins Ravelry LOL......
Kudos to YOU!
It looks absolutely gorgeous Kristen! So much hard work.Well done!
ReplyDeleteGill xx
I am so pleased for you, this has been an awsome project, I have really enjoyed your journalling and comentary on it here in the UK. What next??!!
ReplyDeleteWhat a result!! Perfect!
ReplyDeleteMaria x
I LOVE,LOVE,LOVE this sweater! I pinned this same sweater some time ago with the hopes of trying to create a version at some point. Seeing yours makes me want to start now!!!
ReplyDeleteThis is realy gorgeous, very beautiful. You can be proud about your achievement.Groetjes, Gerda
ReplyDeleteOh my. I'm speechless. So beautiful. I've already blogged about it because you are too talented for one person! xxx
ReplyDeleteWONDERFUL!!!
ReplyDeleteI love it!!
ReplyDeleteXO,
Martina♥
What a stunning project - I am going to take a look at Sidsel's website. Some of my ancestors were Norwegian - pity they are not still with us or they could translate!
ReplyDeleteThanks so much for sharing the process as well as the result of your efforts, Kristen. It is unanimous...your work is wonderful :) xx from Gracie
ReplyDeleteBeautiful You saw...you conquered. Way to go.
ReplyDeleteThis jacket is phenomenal. I love the colours you chose... I turned out beautifully!!!
ReplyDeleteobviously that should have been it!!!
DeleteHoly Moley....it's GORGEOUS! And you are right...it's soooo Sgt. Pepper! I LOVE it. Congrats on an awesome completion!
ReplyDeleteSmiles, DianeM <3
This is STUNNING! I love it! I want the pattern to make one!!
ReplyDeleteSEN-SATIONAL Kristen!! Looks fabulous on you : -)
ReplyDeleteHello Kristen
ReplyDeleteEveryone must have told you this....stunning,sensational,wonderful,fabulous and.....and ... I want!
Great combination of colours and looks great on you too.
keep well
Amanda :-)
That is the most gorgeous thing I've ever seen! I seriously WANT one. You are tremendously talented.
ReplyDeleteWow! Nice!!!
ReplyDeleteThat's my jacket and my design!
I like the colours that you have picked for your jacket. ;-)
This jacket is one among 50 patterns in my new book " Lekre masker og lekne sting" which will be released the 16. of april 2013.
Only in norwegian by now, but I hope for translations eventually. In the link you can have a sneakpeak in 22 of the 230 pages of the book.
http://www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar/Hobby/Lekre-masker-og-lekne-sting
Thank you so much, Sidsel--I am humbled before your beautiful design sensibility. And wonderful news about the book, too. I'll be buying a copy in Norwegian, just for the photos. Gorgeous! :)
DeleteYes, hope you do. ;-)
ReplyDeleteEven if you do not undrestand the word you might enjoy the wonderful photos shot by the gifted Anne Helene Gjelstad.
Thank you for your kind words.I,m very happy that you like my designs. ;-)
Best regards from Sidsel